Användarvillkor för Kölvatten

Version 0.6 (9 september 2026). Alla uppgifter i texten beskriver vad systemet faktiskt gör. Där något är beslutat men ännu inte byggt står det inom [hakparentes] — det är en upplysning, inte en lucka.

1. Vem som tillhandahåller tjänsten

Kölvatten tillhandahålls av Zeven Tech AB, org.nr 559469-2609, Grevebergsgatan 20, 426 56 Västra Frölunda ("vi", "oss"). Kontakt: support@kolvatten.com.

2. Vad Kölvatten är — och vad det inte är

Kölvatten är en loggbok och en delad kunskapsbank för svenska båtfarare. Du för logg över dina resor och dina nätter, och du kan se platser som människor du litar på har legat vid, tillsammans med deras bedömning av hur skyddade de är i olika vindriktningar.

⚠ Kölvatten är inte ett navigationshjälpmedel. Sjökortsbilden i appen är inte ett sjökort för navigation. Djupuppgifterna kommer från öppna datakällor (EMODnet) och är modellerade — de är inte sjömätning, de är inte uppdaterade mot Sjöfartsverkets korträttelser, och de får inte användas för att avgöra om du går fri. Sjömärken visas från OpenSeaMap och är inte fullständiga.

⚠ Skyddsbedömningen är någon annans omdöme, inte en garanti. En plats "mycket bra i NV" betyder att en eller flera personer har bedömt den så vid ett tillfälle. Vinden vrider, vattenståndet i Östersjön svänger med lufttryck och vind, botten kan vara annorlunda än någon minns, och prognosen är en prognos.

Du som är befälhavare är ansvarig för fartyget, besättningen och beslutet att ligga någonstans. Det ansvaret kan inte flyttas till en app och flyttas inte av dessa villkor. Använd sjökort, lod, väderprognos och eget omdöme.

3. Konto

Konto skapas i dag genom en personlig inbjudan från någon som redan använder tjänsten. Vi kan öppna för registrering utan inbjudan senare.
Inloggningen sköts av vår egen inloggningstjänst (Logto), som vi driver på samma servrar som resten av tjänsten. Du ansvarar för att hålla din inloggning — passkey, lösenord eller kopplat konto — för dig själv.
Du måste vara minst 16 år.
En inbjudningslänk är personlig. Skicka den inte vidare: den skapar ett konto och en vänskapskoppling till den som bjöd in dig, i samma steg.

4. Vad du delar, och med vem

Varje plats du lägger in, och varje besök du registrerar, har en synlighet som du väljer: privat, besättning, vänner, vänners vänner eller offentlig. Synligheten avgörs i databasen, på raden, och inte av vilken skärm som råkar fråga.

Du väljer, och du kan ändra. En plats du gjort offentlig kan du göra privat igen. Det du inte kan göra är att ta tillbaka det någon redan sett.
Positioner är känsliga uppgifter i praktiken. En logg över var du legat varje natt är en karta över din sommar. Tänk efter innan du gör nätter offentliga, och innan du bjuder in någon.
Foton bär med sig sina EXIF-uppgifter, inklusive den position där bilden togs. Se integritetspolicyn.

5. Ditt innehåll

Du behåller alla rättigheter till det du lägger in: platser, bedömningar, texter, foton och spår.

Du ger oss en icke-exklusiv rätt att lagra, visa och bearbeta ditt innehåll i den utsträckning som krävs för att driva tjänsten — det vill säga att visa det för dem du valt att visa det för, att räkna på det (till exempel att väga samman flera besök till en bedömning av en plats), och att ta säkerhetskopior. Vi säljer inte ditt innehåll och vi använder det inte till annat.

Du intygar att du har rätt till det du laddar upp, särskilt foton.

6. Vad du inte får göra

Kartlägga eller massinsamla andras platser, positioner eller nätter — vare sig för hand eller automatiskt. Tjänsten är byggd för att inte kunna bläddra i ett register över människor, och att försöka runda det är ett avtalsbrott.
Lägga in andras positioner eller uppgifter utan att de vet om det.
Trakassera, hota eller förfölja någon. Blockering finns i appen och verkar åt båda hållen.
Lägga in innehåll som är olagligt, eller foton av människor som inte vill vara med.
Störa driften: automatiserade anrop i mängd, försök att kringgå behörighetskontroller, eller att belasta tjänsten avsiktligt.
Peka någon på en skyddad plats i strid med gällande föreskrifter — appen känner till fågelskyddsområden och liknande, men listan är inte fullständig och lagen gäller oavsett vad appen visar.

7. Tillgänglighet, och att detta är en tidig version

Kölvatten är i dag en tidig version med ett fåtal användare, som drivs på egen hårdvara. Vi lovar inte att den är tillgänglig, att den fungerar felfritt eller att data inte kan gå förlorad. Vi tar säkerhetskopior, både lokalt och krypterat utanför huset, men du bör inte ha Kölvatten som din enda kopia av något som betyder något för dig.

Vi kan ändra, pausa eller lägga ned funktioner. Om vi lägger ned tjänsten försöker vi ge dig rimlig tid och ett sätt att få ut dina egna uppgifter.

8. Uppsägning

Du kan sluta använda tjänsten när du vill och ta bort ditt konto själv i appen (Profil → Ta bort kontot). Vad som händer med dina uppgifter, och vad du själv väljer, beskrivs i integritetspolicyn punkt 8. Kan du inte logga in, skriv till support@kolvatten.com.

Vi kan stänga av ett konto som bryter mot punkt 6, eller som används för att komma åt andras uppgifter. Vid allvarliga fall utan förvarning.

9. Ansvar

Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. Vi ansvarar inte för beslut du fattar ombord, för skada på fartyg eller egendom, eller för indirekt skada eller utebliven vinst.

⚠ Detta begränsar inte ansvar som enligt tvingande svensk rätt inte kan begränsas — bland annat personskada och skada som orsakats uppsåtligen eller genom grov vårdslöshet. Är du konsument gäller dessutom konsumentskyddande regler före dessa villkor. [Punkten behöver juridisk granskning innan publicering.]

10. Ändringar av villkoren

Vi kan ändra villkoren. Väsentliga ändringar meddelas i appen eller via e-post innan de börjar gälla. Fortsatt användning efter att en ändring trätt i kraft innebär att du accepterar den. Vill du inte det kan du säga upp kontot.

11. Tillämplig lag och tvist

Svensk lag tillämpas. Tvist prövas av svensk allmän domstol. Är du konsument kan du också vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) eller till EU:s plattform för tvistlösning online.

Version 0.6 · gäller från 9 september 2026